<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Turla &#8211; CyberCalm</title>
	<atom:link href="https://cybercalm.org/topic/turla/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cybercalm.org</link>
	<description>Кіберзахист та технології простою мовою</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:12:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/10/28223319/cybercalm.png</url>
	<title>Turla &#8211; CyberCalm</title>
	<link>https://cybercalm.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange</title>
		<link>https://cybercalm.org/turla-cereal-exchange-shpyhunstvo-nato-yes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Наталя Зарудня]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:12:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[APT]]></category>
		<category><![CDATA[ESET]]></category>
		<category><![CDATA[Gamaredon]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Exchange]]></category>
		<category><![CDATA[Turla]]></category>
		<category><![CDATA[кібершпигунство]]></category>
		<category><![CDATA[НАТО]]></category>
		<category><![CDATA[ФСБ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cybercalm.org/?p=174397</guid>

					<description><![CDATA[<p><a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org">CyberCalm</a><br />
<img src="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13171142/cybercalm-ai-174397-custom-photorealistic-photo.webp" style="display: block; margin: 1em auto"><br />
<a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/turla-cereal-exchange-shpyhunstvo-nato-yes/">Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange</a></p>
<p>Дослідники словацької компанії ESET виявили раніше не задокументований набір шкідливих інструментів Cereal, який вбудовується в поштові сервери Microsoft Exchange і непомітно відбирає листи, що проходять через них. Інструментарій знайшли в державних установах Казахстану та Румунії; в румунській установі його налаштували на пошук листів, надісланих на адреси НАТО та Європейського Союзу або отриманих від них. ESET [&#8230;]</p>
<p>Ця стаття <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/turla-cereal-exchange-shpyhunstvo-nato-yes/">Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange</a> раніше була опублікована на сайті <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org">CyberCalm</a>, її автор — <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/author/nataliazarudnya/">Наталя Зарудня</a></p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org">CyberCalm</a><br />
<img src="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13171142/cybercalm-ai-174397-custom-photorealistic-photo.webp" style="display: block; margin: 1em auto"><br />
<a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/turla-cereal-exchange-shpyhunstvo-nato-yes/">Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange</a></p>
<p>Дослідники словацької компанії ESET <a href="https://www.eset.com/us/about/newsroom/research/eset-research-turla-cereal-exchange-email-espionage/" target="_blank" rel="noopener">виявили</a> раніше не задокументований набір шкідливих інструментів Cereal, який вбудовується в поштові сервери Microsoft Exchange і непомітно відбирає листи, що проходять через них. Інструментарій знайшли в державних установах Казахстану та Румунії; в румунській установі його налаштували на пошук листів, надісланих на адреси НАТО та Європейського Союзу або отриманих від них. ESET з високим ступенем упевненості повʼязує Cereal з російським APT-угрупованням Turla, яке, за поширеною оцінкою, входить до структури ФСБ.<span id="more-174397"></span></p>
<blockquote class="wp-block-quote"><p>На скомпрометованому сервері Exchange найцікавіше — не завжди лист, що надходить до скриньки користувача. Десь у національній урядовій установі посадовець надсилає лист колезі з міжнародного військового альянсу. Повідомлення виходить через сервер Microsoft Exchange саме так, як має, і нічого не викликає підозр. Але ще до того, як лист залишить будівлю, фрагмент коду непомітно перевіряє його, вирішує, що він становить інтерес, і відкладає копію для сторонніх очей, тоді як оригінал продовжує свій шлях</p>
<footer class="cc-quote-author"><strong>Матіас Пороллі</strong>, дослідник ESET</footer>
</blockquote>
<h2>Дві жертви та політичний контекст</h2>
<p>Як <a href="https://www.welivesecurity.com/en/eset-research/exchange-for-breakfast-turlas-cereal-tricks-are-not-for-kids/" target="_blank" rel="noopener">розповідають</a> у ESET, інструментарій уперше знайшли 28 листопада 2025 року на сервері Exchange державної установи Казахстану. Після доналаштування детектування той самий набір виявили в румунській державній організації, скомпрометованій 23 грудня 2025 року. Як саме зловмисники отримали первинний доступ до серверів, у публікації ESET не повідомляється.</p>
<p>Вибір цілей вписується у звичну географію Turla: <a href="https://www.eset.com/us/about/newsroom/research/eset-research-turla-cereal-exchange-email-espionage/" target="_blank" rel="noopener">за даними телеметрії ESET</a>, близько 70% країн, які угруповання атакувало з 2022 року, — це колишні радянські республіки або європейські держави, що свого часу були тісно повʼязані з СРСР.</p>
<p>Дослідники вказують і на політичні передумови. Від початку 2025 року Румунія фіксувала кілька випадків падіння російських дронів поблизу свого кордону або на власній території; румунська влада реагувала різко й закликала до місії НАТО в Чорноморському регіоні. Казахстан, за повідомленнями, з січня 2026 року почав депортувати частину росіян і критиків режиму, які знайшли там притулок після повномасштабного вторгнення росії в Україну. <a href="https://www.welivesecurity.com/en/eset-research/exchange-for-breakfast-turlas-cereal-tricks-are-not-for-kids/" target="_blank" rel="noopener">На думку ESET</a>, доступ до казахстанської державної установи міг дати операторам уявлення про російських дисидентів, відомих місцевій владі, але ще не внесених до списків на депортацію.</p>
<p>Ще одна деталь: пік активності в Казахстані припав на 15 січня 2026 року — наступний день після Старого Нового року, який досі неофіційно відзначають у росії та деяких сусідніх країнах. Шкідливе ПЗ свят не святкує, а от його оператори — цілком, зауважують дослідники.</p>
<figure id="attachment_174398" aria-describedby="caption-attachment-174398" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-174398 size-large" src="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset-1024x614.png" alt="eset" width="1024" height="614" title="Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange 1" srcset="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset-1024x614.png 1024w, https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset-300x180.png 300w, https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset-768x461.png 768w, https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset-860x516.png 860w, https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13170707/eset.png 1145w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption id="caption-attachment-174398" class="wp-caption-text">Країни та сектори, в яких ESET зафіксувала компрометацію інструментарієм Cereal. Джерело: ESET</figcaption></figure>
<h2>Сервер жертви замість командного центру</h2>
<p>Головна особливість Cereal — відсутність зовнішньої інфраструктури управління (C&amp;C). Більшість бекдорів періодично звертаються до серверів операторів і залишають сліди: домени, IP-адреси, хостинг-провайдерів, за якими їх виявляють і блокують. Основний бекдор інструментарію, CerealNeuron, натомість <a href="https://www.welivesecurity.com/en/eset-research/exchange-for-breakfast-turlas-cereal-tricks-are-not-for-kids/" target="_blank" rel="noopener">пасивно чекає</a> вхідних запитів на самому скомпрометованому сервері Exchange. Запити надходять на адреси, що імітують звичайний трафік Outlook Web Access, Autodiscover та ActiveSync, — саме той трафік, який захисники найменше схильні блокувати. Якщо запит не проходить перевірку, бекдор перенаправляє клієнта на правдоподібну сторінку помилки Exchange.</p>
<p>Через це ESET не вдалося встановити навіть IP-адреси, з яких працювали оператори. Для резервного доступу передбачено варіант CerealHermit без мережевих функцій: він читає зашифровані команди з файлів на диску.</p>
<p>Кожну команду оператори доставляють як окрему невелику скомпільовану .NET-програму: вивантаження поштових скриньок через Exchange Web Services, запити до Active Directory, WMI-запити, витягування секретів LSA (облікових даних, які Windows зберігає локально), робота з файлами. Велика кількість майже однакових бінарних файлів, на думку дослідників, свідчить про внутрішній фреймворк, що автоматизує компіляцію та пакування команд.</p>
<h2>Як CerealBox відбирає листи</h2>
<p>Модуль збору пошти CerealBox <a href="https://www.welivesecurity.com/en/eset-research/exchange-for-breakfast-turlas-cereal-tricks-are-not-for-kids/" target="_blank" rel="noopener">впроваджується</a> безпосередньо в процес EdgeTransport.exe, який обробляє потік пошти в Exchange. Turla й раніше зловживала транспортними агентами — легітимною функцією Exchange для фільтрації спаму та подібних завдань, — проте встановлені агенти залишають сліди в конфігурації сервера. CerealBox діє інакше: не реєструє власного агента, а обгортає обробники вже завантажених агентів у памʼяті. Пошта ходить як зазвичай, а в налаштуваннях Exchange не зʼявляється нічого нового. За даними ESET, такої техніки раніше не фіксували в жодному сімействі шкідливого ПЗ.</p>
<p>CerealBox відбирає листи з вкладеннями .doc, .docx або .pdf, які відповідають заданим спискам відправників, отримувачів, фрагментів теми чи назв файлів. Відібрані повідомлення стискаються, шифруються й зберігаються на диску, після чого оператори вивантажують і видаляють їх командами через CerealNeuron.</p>
<h2>.NET-трюки, рідкісні навіть для APT</h2>
<p>Назва інструментарію походить від серіалізації — техніки пакування даних і коду для передавання, на якій тримаються всі компоненти. Лише один із них, CerealLoader, записується на диск як розпізнаваний .NET-файл; решта доставляється в зашифрованих контейнерах і виконується в памʼяті.</p>
<p>CerealLoader використовує маловідому функцію специфікації .NET — VTable Fixups, — щоб запустити машинний код ще до того, як середовище виконання .NET почне обробляти звичайні інструкції. Аналітик, який дивиться лише на .NET-частину, бачить код, що нічого не робить, хоча корисне навантаження вже спрацювало. Завантажувач маскувався під системні бібліотеки в папці <code>C:\Windows\System32\wbem\</code>, звідки його автоматично підвантажувала служба WMI. Ще один прийом — підміна файлів у кеші попередньо скомпільованих бібліотек .NET: отримавши шкідливу версію замість справжньої, Exchange спершу виконував код зловмисників, а потім непомітно повертався до легітимної бібліотеки.</p>
<p>Поєднання цих технік <a href="https://www.eset.com/us/about/newsroom/research/eset-research-turla-cereal-exchange-email-espionage/" target="_blank" rel="noopener">робить</a> Cereal досить складним порівняно з більшістю APT-кампаній, які останнім часом досліджувала ESET.</p>
<h2>Чому це стосується України</h2>
<p>Turla, відоме також як Snake, — одне з найдавніших угруповань кібершпигунства: воно діє щонайменше з 2004 року й атакує уряди, дипломатичні місії та оборонні організації, передусім у Європі, Центральній Азії та на Близькому Сході. Британський NCSC <a href="https://www.gov.uk/government/publications/russias-fsb-malign-cyber-activity-factsheet/russias-fsb-malign-activity-factsheet" target="_blank" rel="noopener">повʼязує</a> його з 16-м центром ФСБ — головним підрозділом радіоелектронної розвідки.</p>
<p>У вересні 2025 року ESET <a href="https://www.welivesecurity.com/en/eset-research/gamaredon-x-turla-collab/" target="_blank" rel="noopener">задокументувала</a> перші відомі випадки співпраці Turla з угрупованням Gamaredon, яке СБУ <a href="https://ssu.gov.ua/en/novyny/sbu-vstanovyla-khakeriv-fsb-yaki-zdiisnyly-ponad-5-tys-kiberatak-na-derzhavni-orhany-ukrainy" target="_blank" rel="noopener">повʼязує</a> з 18-м центром ФСБ в окупованому Криму. Інструменти Gamaredon використовували, щоб розгортати й перезапускати бекдор Turla Kazuar на компʼютерах в Україні. За даними ESET, обидва угруповання останнім часом зосереджувалися на українському оборонному секторі.</p>
<p>ESET оприлюднила індикатори компрометації в <a href="https://github.com/eset/malware-ioc/tree/master/turla" target="_blank" rel="noopener">репозиторії на GitHub</a> та в <a href="https://web-assets.esetstatic.com/wls/en/papers/white-papers/turla-cereal-tricks.pdf" target="_blank" rel="noopener">технічному звіті</a> — їх варто звірити адміністраторам локальних серверів Exchange. «Для Turla сервери Exchange — не просто поштові сервери, а довговічні точки збору даних, внутрішні вузли виконання команд і зручне середовище для приховування складних .NET-технік», — підсумовують дослідники.</p>
<p>Ця стаття <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/turla-cereal-exchange-shpyhunstvo-nato-yes/">Повʼязане з ФСБ угруповання Turla перехоплювало урядове листування з НАТО та ЄС через сервери Microsoft Exchange</a> раніше була опублікована на сайті <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org">CyberCalm</a>, її автор — <a rel="nofollow" href="https://cybercalm.org/author/nataliazarudnya/">Наталя Зарудня</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:thumbnail url="https://cdn.cybercalm.org/wp-content/uploads/2026/11/13171142/cybercalm-ai-174397-custom-photorealistic-photo.webp" />	</item>
	</channel>
</rss>
