Головні нововведення iOS 26.1: детальний огляд усіх функцій

Apple випустила iOS 26.1 у понеділок, більш ніж через місяць після релізу iOS 26, яка принесла на iPhone функції Liquid Glass, скринінг дзвінків та інші нововведення. Оновлення iOS 26.1 надає користувачам більше контролю над Liquid Glass, а також додає корисні налаштування безпеки.

Покращений контроль над Liquid Glass

З виходом iOS 26.1 Apple надає користувачам iPhone більше можливостей для персоналізації нового дизайну Liquid Glass. Розповідаємо, як це зробити.

Щоб налаштувати новий дизайн, перейдіть до Параметри > Дисплей і яскравість > Liquid Glass. Тут ви зможете обрати один із двох варіантів: «Без відтінку» (Clear) або «З відтінком» (Tinted).

«Варіант “Без відтінку” є більш прозорим і показує вміст під елементами інтерфейсу, — пояснює Apple у описі функції. — Тонований збільшує непрозорість і додає більше контрасту».

Зміна параметрів «Без відтінку» або «З відтінком» впливає лише на окремі елементи Liquid Glass — зокрема, на Центр сповіщень та деякі рядки пошуку в системі. Проте ці налаштування не змінюють елементи Liquid Glass на головному екрані. Для цього потрібен інший спосіб.

Як налаштувати Liquid Glass на головному екрані

Щоб змінити вигляд Liquid Glass на головному екрані:

1. Довго натисніть на екран
2. Торкніться кнопки Редагувати у верхньому лівому куті
3. Виберіть пункт Налаштувати
4. Оберіть для іконок програм варіант «Без відтінку» або «з відтінком»
5. Внизу меню налаштувань виберіть Світлий, Темний або Авто, щоб відрегулювати елементи Liquid Glass

Додатковий спосіб

Ви також можете зменшити прозорість через розділ спеціальних можливостей: Параметри > Доступність > Дисплей і розмір тексту, а потім увімкніть перемикач Зменшення прозорості.

Нові функції безпеки в iOS 26.1

Apple представила корисну функцію безпеки в iOS 26.1, яка дозволяє iPhone автоматично завантажувати та встановлювати оновлення безпеки. Знайти її можна в розділі Параметри > Приватність і безпека > Фонові вдосконалення безпеки.

«Фонові оновлення безпеки забезпечують додатковий захист вашого iPhone між оновленнями програмного забезпечення, — пояснює Apple. — У рідкісних випадках проблем із сумісністю ці оновлення безпеки можуть бути тимчасово видалені, а потім покращені в майбутньому оновленні».

Ця функція нагадує технологію Rapid Security Responses (швидке реагування на загрози безпеки), яку компанія запровадила 2023 року для оперативного усунення вразливостей. Однак попри хорошу ідею, Apple не використовувала RSR для iOS з моменту випуску iOS 16.5.1 у липні 2023 року.

Це не найяскравіше налаштування, але воно корисне та дозволяє отримувати менші оновлення безпеки автоматично. Після активації функція працює сама — вам не потрібно щодня перевіряти наявність нових виправлень.

Контроль випадкового відкриття камери

Оновлення iOS 26.1 також додає новий перемикач, який може запобігти випадковому відкриттю камери з екрана блокування. Щоб знайти цю опцію, перейдіть до Параметри > Камера і прокрутіть до кінця меню. Там ви побачите перемикач Відкривати камеру проведенням по замкненому екрану.

«Проведіть пальцем ліворуч на екрані блокування, щоб швидко відкрити камеру», — зазначає Apple в описі функції.

Контроль вібрації під час дзвінків

В iOS 26 з’явилася нова опція для вимкнення вібровідгуку, коли iPhone встановлює або розриває з’єднання під час дзвінка. Так ваш телефон не вібруватиме та не створюватиме враження, що ви отримали повідомлення чи сповіщення під час кожного підключення або завершення дзвінка.

Щоб налаштувати цю функцію, перейдіть до Параметри > Програми > Телефон і торкніться перемикача Вібровідгуки.

Налаштування локального запису

Локальний запис (Local Capture) — це зручний спосіб робити високоякісні відео- та аудіозаписи відеодзвінків на iPhone. iOS 26.1 додає нове меню налаштувань для цієї функції. Знайти його можна в розділі Параметри > Загальні > Локальний запис.

Меню дає змогу вибрати місце збереження записів, а також увімкнути опцію запису лише аудіо при використанні локального запису.

«Додайте локальний запис до Пункту керування, щоб записувати власне аудіо та відео під час дзвінка для подальшого збереження та редагування», — пише Apple на сторінці налаштувань.

Нова опція спеціальних можливостей

Оновлення iOS 26.1 додає нову функцію для користувачів, які віддають перевагу одиночним дотикам замість жестів свайпу на екрані iPhone. Знайти цю опцію можна в розділі Параметри > Доступність > Дотик, прокрутивши вниз сторінки.

Ще одне оновлення будильника

Одним із найкращих невеликих покращень iOS 26 стала можливість змінювати тривалість відкладення будильника. В iOS 26.1 Apple ускладнює випадкове вимкнення будильника. Після оновлення до iOS 26.1 вам потрібно буде провести пальцем, щоб зупинити будильник, а не просто натиснути кнопку. Це може дратувати, якщо ви намагаєтеся швидко вимкнути будильник, або може допомогти переконатися, що ви справді прокинулися, перш ніж його вимкнути.

Зміна пісень в Apple Music

Apple Music отримала низку нових функцій в iOS 26, але iOS 26.1 не змінює багато чого в додатку чи сервісі. Натомість оновлення дозволяє змінювати пісні новим способом.

В iOS 26.1 замість натискання кнопок «Наступна» або «Попередня» для зміни пісень ви можете провести пальцем ліворуч або праворуч по назві пісні в музичному плеєрі Apple Music. Це працює як у повноекранному режимі плеєра, так і коли ви переглядаєте Apple Music, а плеєр маленький внизу екрана. Тепер навіть здається, що назва пісні стрибає ліворуч або праворуч при зміні треків.

Більше мов для синхронного перекладу

Оновлення iOS 26.1 додає більше мов до нової функції синхронного перекладу (Live Translation). Apple представила цю функцію для iPhone та AirPods разом з iOS 26, а оновлення iOS 26.1 дозволяє використовувати її з такими мовами:

• Китайська (мандаринська, спрощена)
• Китайська (мандаринська, традиційна)
• Італійська
• Японська
• Корейська

Apple Intelligence підтримує більше мов

Якщо у вас iPhone із підтримкою Apple Intelligence, iOS 26.1 додає функції штучного інтелекту для таких мов:

• Китайська (традиційна)
• Данська
• Голландська
• Норвезька
• Португальська (Португалія)
• Шведська
• Турецька
• В’єтнамська

Новий елемент керування відео

Оновлення iOS 26.1 також вносить невелику зміну до панелі перемотування відео в додатку «Фото». Якщо ви відкриєте «Фото» та відтворите відео, то помітите, що панель внизу екрана стала компактнішою та вбудованою порівняно з попередньою версією, де кнопки відтворення/паузи та гучності розміщувалися над панеллю.

Це ще одна дрібна зміна, яку ви могли навіть не помітити.

Як встановити iOS 26.1

Для встановлення iOS 26.1 перейдіть до Параметри > Загальні > Оновлення ПЗ. Переконайтеся, що ваш iPhone підключений до Wi-Fi та має достатній заряд батареї перед початком процесу оновлення.

Рекомендується створити резервну копію ваших даних через iCloud або iTunes перед встановленням оновлення. Хоча процес зазвичай проходить без проблем, резервне копіювання забезпечить додатковий захист ваших важливих файлів та налаштувань.

Деякі функції можуть бути недоступні у всіх регіонах або на всіх моделях iPhone. Щоб дізнатися більше, відвідайте: https://apple.com/ios/feature-availability/

Сумісність з пристроями

iOS 26.1 доступна для всіх пристроїв, які підтримують iOS 26. Це включає широкий спектр моделей iPhone, від найновіших до відносно старших версій, які все ще отримують підтримку від Apple.

Користувачі старших моделей iPhone можуть особливо оцінити покращення продуктивності, включені в це оновлення. Apple продовжує оптимізувати свою операційну систему для забезпечення найкращого досвіду на всіх підтримуваних пристроях.

Це оновлення демонструє постійну відданість Apple покращенню користувацького досвіду та безпеки. З новими функціями контролю над Liquid Glass та покращеними налаштуваннями безпеки, iOS 26.1 робить iPhone ще більш потужним та захищеним інструментом для щоденного використання.