примусове оновлення