призупинення оновлення