Apple представила низку значних оновлень на WWDC 2025, включаючи нову мову дизайну “Liquid Glass” для iOS 26, macOS Tahoe та інших операційних систем, покращені функції Apple Intelligence з можливостями Live Translation, а також поліпшення багатозадачності iPad, що наближає її до досвіду Mac.
Інтерфейс Liquid Glass Design
Liquid Glass представляє найбільш комплексну переробку дизайну Apple з часів iOS 7, створюючи єдину візуальну мову для iPhone, iPad, Mac, Apple Watch та Apple Vision Pro. Цей новий напівпрозорий матеріал поводиться як справжнє скло, інтелектуально адаптуючись між світлим і темним середовищем та динамічно реагуючи на рух із дзеркальними відблисками через рендеринг у реальному часі. Дизайн черпає натхнення з глибини та розмірності visionOS, використовуючи досягнення Apple в галузі апаратного забезпечення та кремнієвих технологій.
Новий інтерфейс поширюється на основні елементи, з якими користувачі взаємодіють щодня, від кнопок і повзунків до більших компонентів, таких як панелі вкладок і бічні панелі. Елементи керування виготовлені з Liquid Glass, розташовуючись як окремий функціональний шар над додатками, який трансформується, коли користувачі переміщуються між елементами. Іконки додатків містять кілька шарів напівпрозорого матеріалу, які адаптуються до різних режимів, включаючи новий “прозорий вигляд” поряд з існуючими світлими та темними варіантами. Ця переробка встановлює більшу гармонію між апаратним і програмним забезпеченням, вирівнюючи елементи інтерфейсу з закругленими кутами сучасних пристроїв Apple.
Основні функції iOS 26
iOS 26 представляє набір потужних нових функцій поряд з візуальною переробкою. Додаток “Телефон” був переосмислений з єдиним виглядом, який об’єднує улюблені контакти, недавні дзвінки та голосову пошту в одному вікні з прокруткою. Повідомлення отримують значні покращення, включаючи власні фони розмов, опитування в групових чатах, індикатори набору та безшовний обмін Apple Cash у чатах.
Apple розширила можливості штучного інтелекту по всій системі з покращеною інтеграцією ChatGPT, Visual Intelligence для розпізнавання подій та об’єктів, покращеним створенням Genmoji та Live Translation у додатках для спілкування. Інші помітні оновлення включають абсолютно новий додаток Apple Games як спеціалізований ігровий центр, покращення Apple Maps з Visited Places та ШІ-керованими пропозиціями маршрутів, нові функції Apple Music Lyrics Translation та Pronunciation, а також покращення Wallet, які дозволяють розстрочені платежі для покупок Apple Pay у магазинах.
Оновлення перекладу Apple Intelligence
WWDC 2025 від Apple продемонстрував значні досягнення в можливостях перекладу як частини пакету Apple Intelligence. Нова функція Live Translation працює безперешкодно в додатках Messages, FaceTime та Phone, дозволяючи переклад розмов у реальному часі без необхідності використання пристроїв Apple обома сторонами. Система перекладає текст під час набору в Messages, надає субтитри в реальному часі під час дзвінків FaceTime і навіть пропонує голосові переклади під час телефонних розмов, зберігаючи оригінальний голос мовця.
Вся обробка перекладу відбувається на пристрої через моделі, розроблені Apple, забезпечуючи приватність особистих розмов без передачі даних на зовнішні сервери. Apple також розширює можливості перекладу поза додатками для спілкування, з Apple Music, що представляє функції живого перекладу текстів пісень та вимови пізніше цього року. Для розробників Apple створила Call Translation API, який дозволяє сторонім додаткам включати ці можливості перекладу, як частину більш широкого Foundation Models Framework, що надає розробникам доступ до ШІ-моделей Apple на пристрої.
Переосмислений ігровий хаб
Новий додаток Apple Games представляє значний крок у централізації ігрового досвіду на пристроях Apple. Оголошений на WWDC 2025, цей спеціалізований хаб об’єднує ігри App Store, Apple Arcade та соціальні функції Game Center в одному єдиному місці. Додаток містить п’ять основних вкладок: Головна, Arcade, Грати разом, Бібліотека та Пошук, з персоналізованими рекомендаціями та кураторським інтерфейсом, схожим на додатки Apple TV та Music.
Додаток Games представляє кілька соціальних елементів, які підвищують мобільні ігри на платформах Apple. Вкладка “Грати разом” дозволяє користувачам бачити, у що грають друзі, порівнювати рахунки та надсилати запрошення для багатокористувацьких ігор. Нова функція Challenges, побудована на таблицях лідерів Game Center, перетворює навіть однокористувацькі ігри на конкурентний досвід серед друзів. На iPad та Mac плаваючий Game Overlay дозволяє доступ до цих соціальних функцій без виходу з гри. Додаток буде попередньо встановлений з iOS 26, iPadOS 26 та macOS Tahoe пізніше цього року, сигналізуючи про відновлене зобов’язання Apple щодо ігор як основного досвіду платформи.
Розширення функцій штучного інтелекту
Apple Intelligence отримала значні оновлення на WWDC 2025, розширивши свої можливості в екосистемі Apple. Розробники тепер мають прямий доступ до базової моделі Apple на пристрої через новий фреймворк Foundation Models, дозволяючи їм впроваджувати ШІ-функції у свої додатки “всього лише трьома рядками коду”, зберігаючи приватність та офлайн-функціональність. Цей фреймворк дозволяє сторонім додаткам використовувати ШІ-технологію Apple без витрат на хмарні API, відкриваючи можливості для персоналізованого досвіду, як створення вікторин з нотаток користувача або додавання пошуку природною мовою, що працює офлайн.
Оновлення представляє кілька практичних функцій на пристроях Apple:
- Shortcuts тепер інтегрується безпосередньо з моделями Apple Intelligence для більш потужної автоматизації;
- Visual Intelligence може ідентифікувати події зі знімків екрана та автоматично заповнювати календарі;
- Apple Wallet тепер може розпізнавати та відстежувати посилки з електронних листів торговців;
- Messages підтримує ШІ-запропоновані опитування для групових чатів.
Для користувачів Apple Watch новий “Workout Buddy” надає ШІ-керовану допомогу в тренуваннях на основі даних тренувань та історії здоров’я. Примітно, що хоча ці покращення значно розширюють ШІ-можливості Apple, очікувана переробка Siri була помітно відсутня в оголошеннях.
Mac-подібне управління вікнами для iPad
iPadOS 26 представляє революційну систему багатозадачності, яка наближає досвід iPad до macOS як ніколи раніше. Центральним елементом є повністю переосмислена система вікон, де додатки можна вільно змінювати розмір та розташовувати в будь-якому місці екрана за допомогою інтуїтивних ручок захоплення, з вікнами, що мають знайомі червоні, жовті та зелені кнопки керування для закриття, згортання та повноекранного режиму додатків. Користувачі можуть переміщувати вікна до країв екрана для автоматичного розміщення, використовувати вид Expose для перегляду всіх відкритих вікон одночасно та провести додому двічі, щоб миттєво згорнути все.
Оновлення замінює круглий вказівник традиційною стрілкою для покращеної точності та додає панель меню в стилі macOS у верхній частині екрана для швидкого доступу до функцій додатків. Ця переробка вирішує давні критики Stage Manager, зберігаючи сумісність із зовнішніми дисплеями, створюючи те, що Крейг Федеріґі назвав “нашим найбільшим оновленням iPadOS за всі часи”. На відміну від попередніх спроб багатозадачності, які здавалися прикрученими, ця цілісна система перетворює iPad на більш здатний пристрій для продуктивності, зберігаючи його сенсорний інтерфейс.
